<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Proxenie-Dekret</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG VII² 2, 1, 45</idno>
                <idno type="localId">IG VII² 2, 1, 45 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG VII² 2, 1, 45</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Kymation-Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Oropos</origPlace>
                            <origDate>1.Hälfte 3.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Amphiaraion</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Ἀντίβιος Βιόττου εἶπε‒<lb n="2"/>ν· ἐπειδὴ Πολυάρατος ὁ ὑ‒<lb n="3"/>ποκριτὴς διατελεῖ εὔν‒<lb n="4"/>ους καὶ χρήσιμος ὢν τεῖ<lb n="5"/>πόλει, δεδόχθαι τῶι δήμ‒<lb n="6"/>ωι· <hi rend="sup italic">v</hi> Πολυάρατον Εὐδόξο‒<lb n="7"/>υ Κυρηναῖον πρόξενον ε‒<lb n="8"/>ἶναι καὶ εὐεργέτην τῆς<lb n="9"/>πόλεως Ὠρωπίων καὶ αὐτ‒<lb n="10"/>ὸν καὶ ἐκγόνους καὶ εἶν‒<lb n="11"/>αι αὐτοῖς γῆς καὶ οἰκία‒<lb n="12"/>ς ἔνκτησιν καὶ ἰσοτέλε‒<lb n="13"/>ιαν καὶ ἀσφάλειαν καὶ ἀ‒<lb n="14"/>συλίαν καὶ πολέμου καὶ<lb n="15"/>[εἰρήνης καὶ κατὰ] γῆν κα‒<lb n="16"/>[ὶ κατὰ θάλατταν καὶ τἆλ]‒<lb n="17"/>[λα πάντα καθάπερ τοῖς ἄ]‒<lb n="18"/>[λλοις προξένοις καὶ εὐ]‒<lb n="19"/>[εργέταις].</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Antibios S.d. Biottos stellte den Antrag:<lb n="2"/>Da Polyaratos, der<lb n="3"/>Schauspieler, stets wohl-<lb n="4"/>wollend ist und nützlich zu der<lb n="5"/>Stadt, wolle beschließen das<lb n="6"/>Volk: dass Polyaratos S.d. Eudo-<lb n="7"/>xos aus Kyrene <hi rend="italic">proxenos</hi><lb n="8"/>sei und Wohltäter der<lb n="9"/>Stadt der Oropier, er selbst<lb n="10"/>und die Nachkommen, und dass<lb n="11"/>ihnen sei das Recht zum Erwerb von Grund<lb n="12"/>und Boden und Steuer-<lb n="13"/>gleichheit und Sicherheit und Schutz<lb n="14"/>vor Beschlagnahme im Krieg und<lb n="15"/>im Frieden zu Lande und<lb n="16"/>zur See und das andere<lb n="17"/>alles wie auch den<lb n="18"/>anderen <hi rend="italic">proxenoi</hi> und<lb n="19"/>Wohltätern.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Megaridis, Oropiae, Boeotiae. Editio altera. Pars II. Oropus et ager Oropius. Fasc. 1. Decreta, tituli sacri, catalogi, dedicationes, tituli artificum, tituli honorarii. Edid. Basileios Ch. Petrakos adiuvante Matthaeus Heil. – X, 237 S., XLVIII Tab.</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
